Friday, 17 December 2010

Scott Pilgrim vs the world


ENGLISH VERSION FOLLOWS THE FRENCH ONE
Adapté de la bande dessinée culte de Brian Lee O'malley Scott pilgrim's precious little life et mis en scène par Edgar Wright qui dirigea la série britannique Spaced, les cultissimes Hot Fuzz et Shaun of the Dead; Scott Pilgrim vs the world est une des comédie les plus hilarantes et originale de l'année. Wright est fidèle à la BD tout en lui ajoutant une dimension visuelle et sonore enrichissant l'esprit glandouille garage du roman graphique.
Tout d'abord un casting qui mèle jeunes stars de la comédie délicate américaine (Jude Appatow and co) le geek branché Micheal Cera qui pour l'instant ne nous lasse pas avec son unique note de jeu, le génialissime et coolissime Jason Shwartzman, et quelques anciens acteurs enfant: quel plaisir de revoir le héros du très sous-estimé Igby Goes Down , Kieran Culkin jouer ici le colloc homo de Scott, et la jeune Brie Larson découverte dans United States of Tara .
Scott vit à Toronto, il partage son repaire avec Wallace qui est en fait propriétaire de tous les objets du lieu, même sa brosse à dents. Ils dorment tous les deux dans le même lit. Un an après sa rupture douloureuse avec Envy, Scott se remet sur le marché en sortant avec Knives une lycéenne de 17 ans d'origine chinoise qu'il a rencontrée dans le bus. Seulement voilà apparaît dans ses rêves une mystérieuse livreuse d'Amazon. En allant à la bibliothèque avec Knives il découvre que cette jeune femme existe vraiment! Elle s'appelle Ramona Flowers, et pour sortir avec elle, Scott va devoir vaincre ses 7 ex maléfiques.
Scott Pilgrim vs the world est donc un récit initiatique où la vie devient en cas de confrontation et d'épreuves: un jeu vidéo.
Ce film est bourré de références. Bien sûre on pense à Buffy the vampire slayer dont le lycée était littéralement construit sur la bouche de l'enfer. Buffy surfait avec grâce sur la vague de la psychanalyse des contes de fées, et sur une mythique de l'ère analogique et organique (dieux antiques, légendes, mythologie, sorcellerie...), alors que Scott Pilgrim surfe sur une mythique numérique, celle des jeux vidéos. Ne vous êtes vous jamais demandé ce que la vie serait si elle était scénarisée comme un jeu? Scott Pilgrim en donne une idée assez drôle tout en ne se départant pas de la douleur, de la morale et des doutes des êtres humains.
Le film et la bd font sérieusement penser à l'univers des mangas: Excel saga ou FLCL dans leur côté sérieusement allumé et rock and roll.
Côté musique: c'est garage rock, punk et électronique primitive, un B.O. Ultra fun et dynamique qui réveille les méninges!
Scott Pilgrim vs the world est créatif, drôle, bruyant et définitivement culte, pour l'hiver pour les cerveaux qui vont à 2 à l'heure c'est parfait, j'adore!

ENGLISH VERSION
Adapted from Bryan Lee O'Malley's comic book Scott Pilgrim's Precious Little life and directed by Edgar Wright who has been behind one of the funniest British TV shows Spaced, and the hilarious films: Shaun of the dead and Hot Fuzz, Scott Pilgrim vs the World is easily one of the funniest comedy of the year.
First a casting mixing young comedy stars from the vein of American delicate comedy (Appatow and co) Like Michael Cera and the wonderful Jason Shwartzman, and then some ex children actors we are happy to see again like Kieran Culkin (who I discovered in Igby Goes Down a film that I like very much) and the awesome Brie Larson, absolutely hilarious and creative in United States of Tara.
Scott lives in Toronto (Canada) and shares his lair with Wallace who's owning must of the objects of the place including Scott's toothbrush. They both sleep in the same bed. A year after a painful breakup with Envy, Scott is finally getting out of his shell and dating a 17 Chinese high-schooler named Knives. He met her on the bus. But pretty soon a mysterious woman crosses his dreams like territories and he starts to obsess about her, till one day he sees her in the public library. Her name is Ramona Flowers, to be able to date her, he'll have to defeat her seven evil exes.
Scott Pilgrim vs the World is an initiatory story where when life turns into confrontations and ordeals, the complexity is schematised into a video game fight!
This film is filled with references. Buffy the Vampire Slayer's high school was literally on Hell's mouth, and her demons could be destroyed with fists and weapons, the TV show surfed with grace on the wave of the universe mythology like a prolongation of the psychoanalysis of fairy tales offered by Bruno Bettelheim in The Uses of Enchantment: The Meaning and Importance of Fairy Tales .Where Buffy was analogical, Scott Pilgrim is digital. It is really not surprising to see on the cover of the books that Josh Whedon (Buffy's daddy) is a Scott Pilgrim's fan! But though the ordeals are digitalized the film stays organic and human, because Scott is learning through these fights to become a decent human being.
The comic and the film reminded me of the manga's universe, especially crazy ones like Excel Saga or FuliCuli ( flcl) in their seriously damaged and rockandroll ways!
On the musical side: we have garage rock, punk and primitive electronica, this soundtrack is deeply fun and wakes up our brain killed by the winter's cold.
Scott Pilgrim vs the World is noisy, fun, and will certainly end up cult!

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...