Showing posts with label french pop culture. Show all posts
Showing posts with label french pop culture. Show all posts

Tuesday, 1 February 2011

HERO CORP



ENGLISH VERSION FOLLOWS THE FRENCH ONE
Une fois n'est pas coutume, je vais parler d'une série française qui m'a bien amusée ses jours derniers et qui ne mérite pas son semi anonymat. Hero Corp
Des super héros à la cambrousse
Dans un village isolé de Lozère, vivent des supers héros retraités lorsque the Lord ancien super vilain, s'installe dans une ferme avoisinante et menace la sécurité du village. John venu pour enterrer sa tante, l'ignore mais il va devoir les sauver.
Hero Corp met en scène des supers héros quotidiens avec des pouvoirs qui parfois ne servent pas à grand chose. ( ce qui fait penser à la BD de Larcenet les supers héros injustement inconnus). Le seul fait que ceux-ci vivent dans un village isolé en Lozère comme le ferait une communauté de baba cools est en soi drôle et vend l'histoire (pour moi) avant qu'elle ne commence.

Les personnages portent tous des noms américains qu'ils prononcent à la française. Ils ont pour la plupart des pouvoirs à peu près inutiles, comme Burt qui d'ancien Acid Man a été rétrogradé à Captain Shampoing, parce que ses mains au lieu de projeter de l'acide ne propulsent plus que du shampoing et encore du shampoing doux qui ne pique pas les yeux.Ou Dan qui comme Isaac Mendes dans Heroes dessine l'avenir, sauf que lui il fait des gribouillis. Mon préféré (après The Lord) étant Doug qui se fige à chaque fois, lui compris, que quelqu'un dit un mensonge.

Simon Astier comprend parfaitement le fonctionnement dramatique d'une série et pour qu'elle suscite des péripéties fait d'abord revenir chez ces retraités de l'aventure, un super vilain qui lui aussi comptait finir paisiblement ses jours en Lozère, et pour le combattre, John, qui semble à priori dénué de pouvoirs.
La série est addictive, l'action avance dans chaque épisode mais elle a aussi le très bon goût de nous donner quelques épisodes quotidiens. Comme celui où la communauté croyant que la nourriture envoyée par Hero Corp est empoisonnée, cherche pendant tout un épisode comment en faire pousser, pécher, chasser... avec des supers pouvoirs. Cet épisode presqu'immobile m'en rappelle un autre : celui de Cowboy Bebop où n'ayant plus rien à manger les personnages se jettent sur un panier de champignons, ils passeront tout l'épisode à halluciner. J'aime que les besoins biologiques humains soient pris en compte.

Autre grande qualité d'Hero Corp, l'écriture des dialogues. Simon Astier n'est pas pour rien le frère d'Alexandre Astier ( Kaamelott) pas mal d'expressions leurs sont communes. Ainsi on peut revoir la série après avoir apprécié l'intrigue simplement pour l'écouter et rire des dialogues.
Le côté cheap des effets spéciaux ajoute à l'humour de cette fiction. La réalisation est soignée et élégante. L'utilisation des dessins, en particulier, est très belle.
Je ne vais pas écrire qu'Hero Corp est une révolution dans le PAF, mais voici une série originale, ingénieuse, drôle et addictive et cela fait beaucoup comparé à toutes les fictions pour le troisième age que nous sert la télé française. Alors on peut aussi devenir accro à une série française? En tout cas celle-ci donne de l'espoir. Je m'étonne simplement qu'il ai fallu un coup du hasard pour que je la découvre. Ainsi dans une France envahie par les Julie Lescaut ( qui n'a rien à voir avec Manon) et autres femmes d'honneur, on peut se permettre de laisser dans l'oubli une série cool? Je ne crois pas non!
Face à ce semi anonymat les fans organisent des flash mob assez amusantes, je me joins à eux pour espérer qu'il y ait une saison trois.
C'est bien beau de faire comme les américains mais il ne faudrait pas nous laisser sur notre faim comme ils le font régulièrement... RIP Rubicon, Firefly, Point pleasant, Freaks and Geeks...


Hero Corp: Super heroes in the countryside
Usually my English article is a linguistic and cultural translation of the French one ( or English one, depends in what language I am thinking when I am writing) here, as I am going to speak about a French TV show that is not exported yet, the article will be different.
If you're regularly reading this blog, you know that my tastes are quite eclectic and that I usually write about things that very few people talk about, I consider that working my own niche is more interesting for readers that trying like others to write about every films whether one like them or not. I choose very early on to only speak about what inspires me and unless I have something different to say I mostly don't give my opinion on mainstream opuses. Plus I consider that blogs should leave mainstream critics to the press and focus on what press is not covering.
France is not a big country and French television is still a small world, so I never thought that I would miss it if something interesting was going on, but it happened. Hero Corp is a two seasons series that I randomly heard of while browsing on Amazon. Produced by Calt who also did a very good producing job with Camera Café and Kaamelott ( very short format series), Hero Corp could be pitched as a parody of Heroes if it wasn't more. It's the story of an isolated village lost in the French countryside where a few retired super heroes took refuge. These outcasts who lost their powers or their secret identity tried to live a normal life when they found out that The Lord, retired super villain that everybody thought dead, also moved in an old farm near their village. To save them they need John who doesn't know anything about them.
The discrepancy between super heroes and countryside creates funny situations, their lousy powers and their normality also are. They're all named with English speaking names which are pronounced the French way. Burt who used to be Acid Man because he was able to throw acid is now Captain Shampoo because now he can only throw non aggressive shampoo. Doug used to be a lawyer but his power is tense up when someone(even himself) tells a lie. John played by Simon Astier who created the series has a love story with Jennifer who's not a super hero. He has to hide the truth from her which creates a lot of weird situations. As Jennifer's family members are the only civils in the village, it's a tradition and a local sport to throw things at them, but they don't care and think that it's a local welcoming tradition.
The Lord really is a great villain, he just look like an old bourgeois who wants to find peace in the countryside but he's kind of forced by things to be mean. His power is to control people's mind, the persons under his control often behave like video games creatures in front of a wall.

This TV show is very creative, addictive and funny. Though it's clear that their budget is not huge the filming is extremely classy and I do hope that you'll have the opportunity to discover it. Alas the DVDs are not subtitled in English ( One day producers will understand that subtitled dvd could help them promote French pop culture absolutely unknown outside the French speaking world)




Friday, 14 May 2010

The French Kissers / Les Beaux Gosses

LA VERSION FRANçAISE SUIT LA VERSION ANGLAISE.

Hervé and Camel are two fourteen years old whose interests are less focused on school than getting their first sexual experience like all the kids of their school and actually all the other kids of the other schools all over the world. Riad Sattouf famous graphic novel artist sign here his first movie. Like in his comic books he recreated a whole universe around his characters. Nothing is left to chance: the DJ on the radio,the music at the party, the TV shows, the websites are created for the film.
There's a sound signature and that is genius: no classics or contemporary hits, just amazing songs from local bands. (Here you can listen to the fabulous and nervous soundtrack ). Hervé and Camel live in Brittany, surrounded by the seagulls cries and a medium city sense of well being but there are strange liquids that smells like “old shit” falling from the sky on the building where Hervé lives. It made me think of the plane part that fell on Donnie Darko's house, but this time as a metaphysic joke it's shit falling from the sky echoing this saying : “life is a toast of shit from which you have to take a bite everyday!”

You can't watch this film without remembering how you were at this age. If Hervé is quite quiet at school, he's a brat with his mother (played by the filmmaker Noémie Lovsky). She loves to tease him about masturbation and present herself to every new person she meets as suffering from depression. The way he yells at her almost killed me from laughters: I had a vision of my mother and I when I was also 14. This film is like travelling through time and seeing what ugly clothes we were wearing because we thought they were cool, the ugly haircuts , the spots on the face... and the charming cluelessness we carried with the confidence we knew it all.

The French Kissers has an amazing insight on adolescents . Those already have their personalities and this is because of who they are and not what they look like that they'll find their balance. But for now They constantly change their mind because they don't understand what their mind wants, everything is too exciting all the time ! Something which is very true to adolescence is that each time something goes wrong they think that their life is over. In a way or another they constantly speak about death. They're deeply wondering about all the other aspects of life once they found a little bit of love.
The French Kissers is deadly hilarious (if you're scared of strong language try not to watch French films we take very seriously the meaning of Freedom of speech), it's creative, fresh, perfectly played, insightful, brilliant on many aspects, the dialogues are amazing and as I said the soundtrack is awesome... it's a must see!

Hervé et Camel sont deux ados de 13/14 ans obsédés comme tous les gamins de leur école et tous les autres gamins des autres écoles du monde par le Sexe.
Riad Sattouf , le bien connu papa du grand Pascal Brutal, signe ici son premier film. Comme dans ses BD il s'est aussi intéressé à l'univers qui entoure nos héros adolescents. On peut dire sans trop s'avancer que la bande son est une signature sonore originale, pas de hit du moment ou de classiques imperturbables mais un pur son de scène locale qui m'a fait acheter le cd ( que vous pouvez écouter ici) immédiatement après le visionnage du film. Les programmes télé , radio, et les émissions internet sont créés pour le film. Hervé et Camel vivent en Bretagne et l'écho des mouettes est très perceptible. Le collège est aussi un monde en soi, avec les professeurs étranges et surtout surtout la principale dominatrice sexy ( Emmanuelle Devos) et son amant de CPE!

Un étrange liquide qui sent “la vieille merde” tombe régulièrement du ciel ce qui me rappelle Donnie Darko. Ici ironiquement comme une blague métaphysique au lieu d'être des bouts d'avion, c'est de la merde qui tombe, rappelant le vieux proverbe qui dit “ la vie est une tartine de merde dont il faut chaque jour manger un bout”


Il est un impossible de regarder ce film sans se projeter à l'époque de ses 14 ans. Si Hervé est relativement calme à l'école, avec sa mère( jouée par la réalisatrice Noémie Lovsky) il se comporte comme en râleur pénible de première classe. Celle-ci rit tout le temps mais se présente partout comme étant en dépression. Elle passe son temps à taquiner Hervé sur la masturbation ce qui le met dans une colère noire, hilarante à regarder quand on se souvient des conflits absurdes qu'on a pu avoir avec nos parents. Ce film est comme un voyage dans le temps où l'on reverrait les vieilles fringues qu'on trouvaient cool et qui ne nous mettaient pas en valeur, les coiffures ratées , les boutons sur la tronche et l'arrogance avec laquelle nous portions notre ignorance comme une science infuse.
Les Beaux Gosses est incroyablement juste sur l'adolescence. Nos héros ont déjà des personnalités et c'est grâce à elles et non à leur beauté qu'ils trouveront très bientôt leur équilibre dans la vie. Mais maintenant ils changent constamment d'avis, tout simplement parce qu'ils ne comprennent pas encore ce qu'il veulent et que le monde est tellement stimulant qu'ils ne savent plus où donner de la tête. Tout devient une question de vie ou de mort. C'est la valse d’éros et de thanatos.
Ce film est hilarant et si l'adolescence a été un mauvais moment à passer autant en rire en ne nous épargnant rien des maladresses de l'age ingrat. Les beaux Gosses est créatif sur un sujet rebattu du cinéma, il est frais, parfaitement joué, subtile et juste et comme je l'ai déjà dit la bande son est mortelle! Il est sorti en DVD il y a quelques mois ( oui j'arrive après le buzz!) regardez-le!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...