The Bride Wore Black/ La mariée était en noir François Truffaut

English

First I’d like to inform you, that I left England for an undetermined time. I am now back in Paris also for an undetermined time, but the huge advantage for you, will be that I’ll see more films, and that you’ll hear of things long before they’ll be released in your country, as Paris has all the cinema of the world.

But yesterday evening that’s on TV that I saw this noir Truffaut.

I missed the beginning. The first murders.

This is the story of a woman, Julie Kohler (Jeanne Moreau) whose husband has been killed on the day of her wedding by a group of single men playing idiotically with a riffle. As nobody let her die, she found all these men to kill them one by one.

It’s the classic story of the woman who takes revenge.

She seduces them to reach them, so for each murder we get an accurate picture of these men’s life, which aren’t bad guys, but ordinary one, living with their obsession and attracted by the mystery of the Woman. I’d say that it’s a film about men dealing with their ideal woman. It’s not anymore the man who loved women; it’s the woman who killed men. Love and murder reunited once more. What’s more fascinating, than a murder filmed like a love scene. It was Hitchcock’s method, and then he did love scenes as murders and that’s the man who loved women. Eros and Thanatos always entwined.

Julie Kohler lost her soul the day her husband died. It is very likely that she’s a virgin still. Her only goal in life is to kill these men, and let them know why, but each murder gets slower. And the suspense comes from the idea that another love might stop her, because she’s not a bad person either. She has no soul so she’s free to use all her energy to be the dream woman of those very different men. But she’s probably not conscious of her seduction, because she’s innocent and unpenetrable. Of course the film is under the influence of Marnie

Français

D’abord je voudrais vous informer que j’ai quitté l’Angleterre, pour une période indéterminée. Je suis de retour (mon corps en tout cas) à Paris pour une période indéterminée aussi, mais c’est un énorme avantage pour vous, vu que je verrais plus de films, ainsi vous entendrez parler de certains, bien avant qu’ils ne sortent dans votre pays, après tout Paris diffuse tous les cinémas du monde.

Mais hier soir, c’est à la télé que j’ai vu ce noir Truffaut.

J’ai raté le début, les premiers meurtres.

C’est l’histoire d’une femme, Julie Kohler (Jeanne Moreau) dont l’époux a été tué le jour de son mariage, par une bande de célibataires qui jouaient avec un fusil. Comme on ne l’a pas laissée mourir, elle a retrouvé ces hommes un à un et a décidé de tous les tuer.

C’est une histoire classique de vengeance.

Elle les séduit pour les atteindre, et chaque meurtre est comme une vignette de la vie de ces hommes, qui ne sont pas mauvais, ce sont des types ordinaires. Vivant avec leurs obsessions et fascinés par le mystère de la Femme.

D’ailleurs je dirais que c’est un film sur les hommes et leurs femmes idéales. Ce n’est plus l’homme qui aimait les femmes, c’est la femme qui tuait les hommes. Et quoi de plus fascinant que des scènes de meurtre tournées comme des scènes d’amour. C’était la méthode de Hitchcock, puis tourner les scènes d’amour en scènes de meurtre comme dans l’homme qui aimait les femmes. Éros et Thanatos toujours entremêlés.

Julie Kohler a perdu son âme lorsqu’elle a perdu son mari, elle est devenue veuve avant de devenir femme. Il est très possible qu’elle soit encore vierge. Son but dans la vie est de tuer ces hommes, et de leur faire savoir les raisons de leur assassinat. Le suspense dans ce film vient du fait que la seule chose qui l’arrêtera peut-être est de tomber amoureuse. Comme elle n’a plus d’âme vu que son amour est mort, elle peut devenir le fantasme de chacun de ces hommes, ou bien n’en est elle pas consciente, alors elle est à la fois innocente et impénétrable. Bien sure que l’influence de Pas de printemps pour Marnie est très importante.