English version follows the French one
Arte éditions sort en coffret de 4 DVD l'intégrale de la série Arts du mythe, actuellement diffusée sur la chaîne jusqu'au 13 mars 2011( tous les dimanches à 20H15). Cette série documentaire enquête dans chaque épisode sur un des objets emblématiques des arts dit premiers.
Ce coffret de DVD est donc un excellent complément à une visite au musée du quai Branly où les objets ne sont accompagnés d'aucune explications.
Personnellement passionnée par l'art (vous avez dû le remarquer) et les sciences humaines, j'ai été très intriguée par ce coffret, surtout après l'immense déception qu'a été pour moi le musée Branly. Avant d'entrer dans les détails je le dis clairement cette série documentaire est géniale et elle ouvre d'immenses horizons à l'imagination, autant probablement que ces oeuvres en ouvrirent pour les surréalistes ( qui sont souvent cités dans les épisodes).
J'aime le titre de cette série car il met bien en exergue le fait que l'objet est un objet d'art, mais qu'il est aussi lié à des histoires, des mythes fondateurs. Ainsi chaque épisode ne se limite pas à l'observation et l'étude de l'objet, il y a toujours un conteur qui raconte une version de la légende.
Tous passionnants,les épisodes voyagent entre les survivants des ethnies, les artistes, les spécialistes, croyants, scientifique... rendant à l'oeuvre sa complexité, le replaçant dans une tradition vivante, revivifiant sa mythique.
Certains épisodes sont plein de suspens et d'humour comme celui du crâne en cristal de roche, dans lequel on voit d'abord différents allumés, fans d'ésotérisme, parler d'extra-terrestres, de télépathie et d'Atlantis avant qu'un scientifique ne donne la date de naissance du crâne en calculant jusqu'où l'eau à pénétré dans le cristal... Il y a un petit côté Scoubidou ou Tintin dans la construction qui les rend absolument délicieux à regarder .
L'intérêt pour les peuples primitifs est venu après leur soumission (par la force) aux religions et modes de pensées européennes. Et il est difficile ( pour moi, en tout cas) de ne pas voir dans la présence de ces objets dans nos musées, spécialement quand ils ont été enlevés par la force, des symboles des abominations qu'ont vécues ces peuples. Heureusement une des qualités de ces documentaires est de remettre les objets dans leur contexte originel, et aussi, subtilement, de rester critique vis à vis des colonialismes et divers ethnocentrismes.
Dans l'épisode du pendentif Maori de Nouvelle-Zélande plusieurs descendants maoris s'émeuvent de la vision et de la signification des bijoux qui pour les envahisseurs, aveugles à la spiritualité, n'étaient que des objets de troc. Cet objet représentant les ancêtres se transmet de générations en générations, et parfois disparaît dans un tombeau pour revenir selon son mérite autour du coup d'un héritier, parfois lointain. Or quand ils finissent dans des musées, la chaîne se coupe et ces objets sacrés lustrés au contact des peaux deviennent ternes.
Chaque épisode ouvre, en vérité, un monde nouveau, le fond influence la forme, et l'objet devient pour nous la clef d'une civilisation. Quand il est un faux ou un leurre, il devient le symbole de l'avidité occidentale pour le savoir et le mystérieux, nous qui vivons dans un monde si tristement rationnel ( en apparence)! Personnellement je trouve cette série très excitante et inspirante!
*****
The box set is complementary with a visit of the Paris museum of Quai Branly, where the items are exhibited without explanations.
Before getting more into the details, I want to express my enthusiasm. i was utterly disapointed with the visit in the Quai branly museum and these DVDs reopened my interest into primitive arts and the myths their linked to.
I love the title of the series which gives back to the object its meaningful function of displaying a myth, of being part of a religion, of legends. Thus each episode is not limited to the observation but there are also storytellers who gave us their version of the tales linked to the item. These documentaries are opening big doors in my imagination, probably like the opuses did to the surrealists when they first met them ( and they're quite often present in Arts and Myths)
All fascinating, the episodes give us explanations from specialists, survivors of the ethnic groups, interpretations, connexion between modern and primitive arts, scientific points of views, believers point of views... giving back to the opus its complexity, putting it back into a lively tradition, reviving its mythic.
Some episodes are full of humour and suspense, like the one of the crystal skull, in which a few weirdos, fan of esotericism speak about aliens, telepathy and Atlantis, before a scientist shows us his experiment to give an approximation of age to the skull. While the filmmaker could have given us directly the truth, he played, first, with fantasy and legend, conducting his documentary like a scoobidoo or Tintin episode, which is absolute fun!
Our interest for primitive peoples came after their submission ( by force) to European religions and ways of thinking. And it's difficult ( for me, at least) not to see in the presence of those items in our museums, symbols of the abominations endured by those people.
Luckily, one of the qualities of these documentaries is to put back these objects in their genuine environment, and also, to subtly stay critical towards all kind of colonialism and ethnocentrism.
In the episode of the Maori pendent from New Zealand, few Maoris descendants are moved by the vision of the jewel and its signification which was only considered by the invaders, instead of a way to bond, as barter.
This jewel representing the ancestors is transmitted from generation to generation, and sometimes an ancestor was buried with it, and forgotten for a few generation until a valuable descendant was considered worthy of wearing it. So when one of these pendent ends up in a museum, its course is finished, instead of being polished against human skin it turns dim.
Each episode opens, a new world, its structure being influenced by the object, this one becomes for us the key of another civilisation. When the item is a fake, it becomes the symbol of our greed for knowledge and mystery, we who are living in this so called rational world! Personnally I find these series very inspiring and exciting.
No comments:
Post a Comment